How can I propose future product improvements?

Answer: 

Becoming a super user (more than 50 clients loaded into your portal) is the best way to help shape the future development.